CA faculty member offers first of its kind collaborative directing course between cinematic arts and theatre arts